« Les modes amiables, avant d’être regardés comme un moyen de désengorger les juridictions, sont ainsi une chance supplémentaire pour les parties de sortir par le haut du conflit qui les oppose. Outre leur rapidité, évitant des procès lents et coûteux, et leur confidentialité, ils permettent aux justiciables de se réapproprier le procès en évitant l’aléa judiciaire, d’en devenir des acteurs responsables, de porter eux-mêmes leur parole et d’écouter celle de l’autre, de se comprendre mutuellement, d’aborder l’entièreté du conflit. »
Extrait de l’article Un moyen disruptif pour réduire les stocks des tribunaux : et si on essayait l’amiable ? rédigé par Fabrice VERT et Malik CHAPUIS Dalloz Actualités-01 mars 2021